L’assurance a principalement pour objet, dans les limites fixées par la présente loi et les statuts :

- le paiement d’une prestation en espèces sous forme d’indemnité pécuniaire de maladie ou d’indemnité pécuniaire de maternité ;

- la prise en charge des soins de santé ;

- l’organisation et la prise en charge de mesures de médecine préventive et la participation à celles-ci ;

- le paiement d’une indemnité funéraire.

Loi du 17 décembre 2010 portant réforme du système de soins de santé (Mémorial A-2010-242 du 27.12.2010 page 4041, doc. parl. 6196)

L'assurance a principalement pour objet, dans les limites fixées par la présente loi et les statuts:

­ le paiement d'une indemnité pécuniaire de maladie;
­ la prise en charge des soins de santé;
­ la prise en charge des prestations de maternité;
­ le paiement d'une indemnité funéraire.